영어 원서 쉽게 읽는 방법: 사전 없이도 이해하는 법
영어 원서를 읽을 때 단어를 몰라서 사전을 계속 찾아보면 시간이 오래 걸리고 피로도가 높아져 쉽게 포기하게 됩니다. 하지만 해외에서는 'Context Clue(문맥 단서)'를 활용하여 모르는 단어를 유추하면서 읽는 훈련을 강조합니다. 이 방법을 익히면 영어 원서를 보다 자연스럽고 효과적으로 읽을 수 있습니다.
이 글에서는 영어 원서를 읽을 때 사전 없이도 효과적으로 이해하는 방법과 훈련법을 소개합니다.
1. 영어 원서 읽기의 어려움
- 단어를 모르면 의미 파악이 어렵다.
- 사전을 계속 찾아보면 독해 속도가 느려진다.
- 문맥을 놓치고 문장을 해석하기 어렵다.
- 흥미를 잃고 쉽게 포기하게 된다.
하지만 이러한 문제를 해결할 수 있는 방법이 있습니다. 바로 '문맥 단서'를 활용하는 것입니다.
2. Context Clue(문맥 단서)란?
Context Clue는 문장 안에서 모르는 단어의 의미를 유추할 수 있도록 도와주는 힌트입니다. 이는 영어권 국가에서 아이들이 독해력을 키울 때도 많이 활용되는 기법입니다.
문맥 단서의 종류
- 정의(Definition Clue): 모르는 단어 바로 뒤에서 그 뜻을 설명하는 경우
- 예시: A nocturnal animal, such as an owl, is active at night.
- ‘nocturnal’이라는 단어를 모르더라도 뒤의 ‘is active at night’ 설명을 통해 뜻을 유추할 수 있습니다.
- 유사어(Synonym Clue): 비슷한 의미의 단어가 함께 나오는 경우
- 예시: The cavern was vast and enormous.
- ‘vast’라는 단어를 몰라도 ‘enormous’(거대한)와 함께 쓰여 유사한 뜻임을 알 수 있습니다.
- 반의어(Antonym Clue): 반대되는 의미의 단어가 함께 나오는 경우
- 예시: Unlike his gregarious brother, Tom is quite introverted.
- ‘gregarious’와 반대되는 ‘introverted’를 보고 의미를 추측할 수 있습니다.
- 예시(Example Clue): 구체적인 예시를 통해 단어의 뜻을 알 수 있는 경우
- 예시: Many reptiles, such as snakes and lizards, are cold-blooded.
- ‘reptiles’라는 단어를 몰라도 뒷부분의 예시(snakes, lizards)를 통해 유추할 수 있습니다.
- 논리적 추론(Logic Clue): 문장의 흐름을 보고 단어의 의미를 추측하는 경우
- 예시: She showed great empathy when she comforted her friend.
- ‘comforted(위로하다)’라는 단어가 힌트가 되어 ‘empathy’의 의미를 짐작할 수 있습니다.
3. 문맥 단서를 활용한 영어 원서 읽기 훈련법
- 처음부터 사전 없이 읽기
- 영어 원서를 읽을 때 사전을 찾지 말고 먼저 문맥을 통해 의미를 유추하는 연습을 합니다.
- 이해가 안 되는 단어가 있어도 끝까지 읽은 후 문맥을 통해 의미를 추측해 봅니다.
- 밑줄 긋고 나중에 확인하기
- 모르는 단어를 모두 사전에서 찾아보는 대신, 중요한 단어나 문장을 밑줄 그어놓고 나중에 의미를 확인하는 방식으로 읽습니다.
- 반복해서 읽기
- 한 번 읽고 끝내는 것이 아니라, 두세 번 반복해서 읽으면 문장의 흐름이 보이고 단어의 뜻을 유추하는 능력이 향상됩니다.
- 쉬운 원서부터 시작하기
- 처음부터 어려운 원서를 선택하기보다는 Penguin Readers, Oxford Bookworms 같은 쉬운 원서 시리즈부터 시작하는 것이 좋습니다.
- 영어 오디오북과 함께 듣기
- 원서를 읽을 때 오디오북을 함께 들으면 단어의 의미를 더 쉽게 유추할 수 있고, 발음까지 익힐 수 있습니다.
4. 영어 원서를 쉽게 읽기 위한 추천 도서
영어 원서 읽기를 처음 시작하는 분들에게 다음 도서를 추천합니다.
초보자용
- The Little Prince (어린 왕자)
- Charlotte’s Web (샬롯의 거미줄)
- The Giver (기버)
중급자용
- Harry Potter and the Sorcerer’s Stone (해리 포터와 마법사의 돌)
- Percy Jackson & the Olympians (퍼시 잭슨 시리즈)
- The Hunger Games (헝거 게임)
고급자용
- 1984 by George Orwell
- To Kill a Mockingbird by Harper Lee
- Pride and Prejudice by Jane Austen
6. 결론
영어 원서를 읽을 때 사전을 계속 찾아보는 것은 효율적인 방법이 아닙니다. 대신 문맥 단서를 활용하여 단어의 의미를 추측하면서 읽는 연습을 하면 독해력이 향상되고 영어에 대한 자신감도 높아집니다.
처음에는 어렵게 느껴질 수 있지만, 꾸준히 연습하면 점점 쉽게 읽히는 것을 경험할 수 있을 것입니다. 이제 사전 없이도 영어 원서를 더 쉽고 재미있게 읽어보세요!
저도 처음 영어 원서를 읽을 때 Harry Potter 시리즈를 선택했습니다. 처음에는 모르는 단어가 너무 많아서 한 문장을 읽는 데도 시간이 오래 걸렸습니다. 하지만 계속 사전을 찾기보다는 문맥을 통해 단어의 의미를 유추하려고 노력했습니다. 여러분도 한 번 도전해 보세요!
댓글